Сила непечатного слова

И вдруг все заговорили с употреблением табуированной лексики. То есть эти слова по-прежнему назывались табуированными, но это никого или почти никого не останавливало. Простые слова иногда включались в повествование, но только в виде междометий и других служебных слов.

Или, к примеру, если это было название географического пункта. В этом случае приходилось говорить прямым текстом, дескать, в Италии все случилось. Другое дело, если человек забывал или сразу не знал ничего про Италию, тогда он с помощью табуированной лексики мог подняться над суетой и внятно указать слушателям направление обычным для народа способом.

В общем, все заговорили, а я по-прежнему не могла. Слова эти я, конечно, слышала, не в безвоздушном пространстве обитаю, но произнести их не могла. Честно сказать, я их даже до поры до времени не думала. Вроде и так получалось. Вроде бы все понимали.

Вот, если бы ты употребляла народные выражения, учил меня один полномочный представитель (от народа), твоя речь стала бы богаче, ярче и – только не обижайся – экспрессивнее. Даже примеры приводил из жизни:

Пример 1. Если б я в армии употребил слово "экспрессивный" – был бы бит. И поделом. Нечего выпендриваться.

Пример 2. Все-таки краткость – сестра таланта. Вот сейчас у входа два мужика разговаривали. Один говорит… Да не волнуйся, переведу специально для тебя. Смысл такой: если ты,… сын матери собаки, не… (любой глагол), то мне придется вступить в интимные отношения со всеми твоими родственницами в самой извращенной форме.

Посчитай, сколько слов мне пришлось сказать, а тот мужик уложился в пять-шесть очень коротких. И ты так сможешь. Тренироваться надо. Одну не брошу. Окажу посильную помощь.

Через несколько дней мне был представлен учебный план.

Часть I. Введение в курс табуированной лексики

1. Табуированная лексика – одна из вершин устного народного творчества.

2. Значение табуированной лексики в сближении всех социальных слоев современного общества.

3. Табуированная лексика как антидепрессант.

4. Перспективы: табуированная лексика займет свое исконное место среди других печатных слов.

Часть II. Слова и словообразование

1. Мало слов – много смыслов.

2. Как с помощью трех существительных и одного глагола поддерживать разговор на любую тему?

3. Суффиксы и окончания приходят на помощь, обогащая табуированную лексику.

Часть III. Советы по практическому применению пройденного материала

1. Если вас обидели, вы должны немедленно и коротко ответить, желательно одним словом. Следите за интонацией. Ваш ответ должен прозвучать предельно убедительно, чтобы не вызвать продолжение беседы, к которому вы, как новичок, пока не готовы.

2. Если не получается выговорить слово целиком, попробуйте произнести его по буквам, не забывая об интонации.

3. Если и это не помогает, вы по-прежнему не можете выговорить табуированное слово, глядя в глаза человеку, попробуйте начать с неодушевленных предметов (см. Упражнение).

Упражнение

Банкомат "проглотил" вашу пластиковую карту и не желает с ней расставаться. Ваша реакция:

Изучение представленного мне плана обучения не вселило в меня оптимизм. Я поняла, что виртуозное владение табуированной лексикой не входит в число моих достоинств. И никогда не войдет. Видимо, начинать надо было еще в детстве, а не "земную жизнь пройдя до половины".

А что я, необразованная, слышала в детстве? Бабушка в минуту гнева говорила "холера ясна!", папа – "donnerwetter!", то есть фактически просто переходили на родные языки. Архаизм, что тут добавить. Сейчас совсем другое время, и редко встретишь человека, который в сердцах воскликнет: "Каналья!" Если он не итальянец, конечно.

С этими умозаключениями я ознакомила представителя (от народа).

- Да ты ханжа, ma cher, - сказал он. - И совершенно безнадежна.

Автор: Евгения Мальчуженко
Источник, фото: superstyle.ru